El ensayo se considera satisfactorio si no se producen perforaciones o contorneos.

8. 2. 2. 6 Ensayo a la tensión asignada soportada al impulso

8. 2. 2. 6. 1 Condiciones generales. 

La tensión de ensayo debe ser la que se especifica en los apartados 7. 1. 2. 3. 2 y 7. 1. 2. 3. 3.

Con el acuerdo del fabricante, el ensayo puede efectuarse a una tensión a frecuencia industrial o contínua que figura en la tabla 13. Está permitido durante este ensayo desconectar los pararrayos aunque las características de estos pararrayos sean conocidas. Sin embargo, los materiales que estén provistos de estos dispositivos de supresión de las sobretensiones deben estar ensayados preferentemente a una tensión de impulso. La energía de la intensidad de ensayo no debe ser superior al valor de energía asignado a los dispositivos de supresión de las sobretensiones.

a) La tensión de impulso 1, 2/50 µs debe aplicarse tres veces para cada polaridad a intervalos de al menos 1 s.

b) La tensión a frecuencia industrial o contínua debe aplicarse durante tres períodos en el caso de una tensión al-terna o 10 ms para cada polaridad en el caso de una tensión continua.

Las distancias de aislamiento iguales o superiores a los valores del caso A de la tabla 14 pueden verificarse por una medición según el método descrito en el anexo F.

8. 2. 2. 6. 3 Aplicación de las tensiones de ensayo. 

La tensión de ensayo se aplica de la forma siguiente:

a) Entre cada polo (incluidos los circuitos de mando y auxiliares conectados al circuito principal) y las masas interconectadas del CONJUNTO.

b) Entre cada polo del circuito principal y los otros polos.

c) Entre cada circuito de mando y cada circuito auxiliar que no esté normalmente conectado al(a los) circuito(s) principal(es); y

– el circuito principal;

– los otros circuitos;

– las masas;

– la envolvente o la placa de montaje.

d) Para las partes desenchufables en posición aislada, a través de las distancias de seccionamiento, entre el lado de la alimentación y la parte desenchufable, así como entre los bornes de alimentación y los bornes de utilización si ha lugar.

Durante los ensayos no debe producirse descarga disruptiva no provocada.

Las líneas de fuga más cortas entre fases, entre conductores de circuitos a tensiones diferentes y entre conductores activos y masas deben medirse. La línea de fuga medida debe satisfacer las prescripciones del apartado 7. 1. 2. 3. 5 para el grupo de material y el grado de contaminación correspondientes.

8. 2. 3 Verificación de la resistencia a los cortocircuitos

8. 2. 3. 1 Circuitos de los CONJUNTOS que están exentos de la verificación de la resistencia a los cortocircuitos. No es necesaria la verificación de la resistencia a los cortocircuitos en los casos siguientes:

8. 2. 3. 1. 1 Para los CONJUNTOS donde la intensidad asignada de resistencia al cortocircuito o a la intensidad asignada de cortocircuito condicional, que no exceda de 10 kA.

8. 2. 3. 1. 2 Para los CONJUNTOS protegidos por aparatos limitadores de corriente que tengan una intensidad de corte limitada que no exceda en más de 15 kA a su poder de corte asignado.

8. 2. 3. 1. 3 Para los circuitos auxiliares de los CONJUNTOS previstos para ser conectados a transformadores cuya potencia asignada no sea superior a 10 kVA, con una tensión secundaria asignada no inferior a 110 V, o a 1, 6 kVA, con una tensión secundaria asignada inferior a 110 V, y cuya impedancia de cortocircuito no sea inferior al 4%. 

8. 2. 3. 1. 4 Para todas las partes de los CONJUNTOS (barras principales, soportes de barras, conexiones de barras, unidades de entrada y de salida, aparatos de conexión, etc. ) que ya han sido sometidas a ensayos de tipo válidos para las condiciones existentes en el CONJUNTO.

8. 2. 3. 2 Circuitos de los CONJUNTOS en los que la resistencia a los cortocircuitos deberá verificarse. Este apartado se aplicará a todos los circuitos que no han sido mencionados en el apartado 8. 2. 3. 1 anterior.

8. 2. 3. 2. 1 Disposiciones para el ensayo. El CONJUNTO o sus partes estarán montadas como para su uso normal. Excepto para el ensayo sobre las barras y según el tipo de construcción del CONJUNTO, será suficiente someter a los ensayos una sola unidad funcional, si las otras unidades funcionales están construidas de la misma forma y no pueden afectar al resultado del ensayo.

8. 2. 3. 2. 2 Ejecución del ensayo: Generalidades. 

El circuito de ensayo debe incluir un dispositivo adecuado (por ejemplo un hilo fusible de cobre de 0, 8 mm de diámetro y de una longitud de al menos 50 mm) para la detección de la corriente de defecto. La corriente de defecto estimada en el circuito en el que se encuentra el elemento fusible debe ser de 1 500 A ± 10%, salvo como se indica en las notas 2 y 3. En caso necesario, debe utilizarse una resistencia que limite la corriente a este valor.

Para los CONJUNTOS sin juego de barras, se aplicarán los ensayos correspondientes al punto a).

8. 2. 3. 2. 4 Valor y duración de la intensidad de cortocircuito

a) CONJUNTOS que tienen un dispositivo de protección contra los cortocircuitos incorporado en la unidad de entrada (véase apartado 7. 5. 2. 1. 1).

La intensidad correspondiente a la intensidad prevista de cortocircuito especificada por el fabricante debe circu-lar hasta que sea interrumpida por el dispositivo de protección.

b) CONJUNTOS que no tienen incorporado dispositivo de protección contra los cortocircuitos en la unidad de entrada (véase 7. 5. 2. 1. 2).

Para todas las características asignadas de resistencia al cortocircuito, la resistencia a los esfuerzos dinámicos y térmicos debe verificarse con una intensidad prevista, aguas arriba del dispositivo de protección especificado, si ha lugar, igual al valor de la intensidad asignada de resistencia al cortocircuito, de la intensidad asignada de cortocircuito condicional o de la intensidad asignada de cortocircuito limitada por fusible, asignada por el fabricante.

En caso de dificultad para una estación de ensayo a realizar los ensayos de resistencia a la intensidad de corta duración o a la intensidad de cresta a la tensión máxima de empleo, se admite efectuar los ensayos según los puntos b), c) y d) del apartado 8. 2. 3. 2. 3 a cualquier tensión inferior conveniente, siendo la intensidad real de ensayo, en este caso, igual a la intensidad asignada de corta duración admisible o a la intensidad asignada de cresta admisible. Esto debe indicarse en el informe de ensayo. Si no obstante, durante el ensayo se produce una separación momentánea de los contactos en el dispositivo de protección, el ensayo debe repetirse a la ten-sión máxima de empleo.

Para los ensayos de resistencia a la intensidad de corta duración y a la intensidad de cresta, cualquier desco-nector de sobreintensidad, si ha lugar, que pueda funcionar durante el ensayo debe quedar inoperativo.

Todos los ensayos deben realizarse a la frecuencia asignada para el CONJUNTO con una tolerancia de ± 25% y al factor de potencia que corresponde a la intensidad de cortocircuito según la tabla 5.

El valor de la intensidad durante la regulación es la mitad de los valores eficaces de la componente alterna en todas las fases. Cuando los ensayos se efectúan a la tensión máxima de empleo, la intensidad de regulación es el valor real de la intensidad de ensayo. En cada fase, la intensidad debe estar comprendida en la tolerancia entre + 5% y 0% y el factor de potencia en la tolerancia comprendida entre + 0, 0 y –0, 05. La intensidad debe aplicarse durante el tiempo especificado durante el cual el valor eficaz de su componente alterna debe permanecer constante.

8. 2. 3. 2. 5 Resultados a obtener. 

Después del ensayo los conductores no deben presentar deformaciones inaceptables.

Una ligera deformación de las barras es aceptable con tal de que las distancias de aislamiento y las líneas de fuga especificadas en el apartado 7. 1. 2, sean siempre respetadas. De igual forma, el aislamiento de los conductores y de los soportes aislantes no deben presentar ningún signo apreciable de deterioro, es decir, que las características esenciales de aislamiento deben quedar de tal forma que las propiedades mecánicas y dieléctricas del equipo satisfagan las prescripciones de esta norma.

El dispositivo de detección no debe indicar una corriente de defecto.

No debe existir aflojamiento de las piezas utilizadas para la conexión de los conductores y los conductores no deben estar desconectados de los bornes de salida.

Una deformación de la envolvente es admisible en la medida en que el grado de protección no quede afectado y/o las distancias de aislamiento no se reduzcan a valores inferiores a los prescritos para ellas.

Toda deformación del juego de barras o del chasis del CONJUNTO que comprometa la inserción normal de las unidades desenchufables o amovibles, deberá ser considerada como un defecto.

En caso de duda, deberá verificarse que los aparatos incorporados en el CONJUNTO están en una condición idéntica a la prescrita en las especificaciones concernientes.

8. 2. 3. 2. 6 Para los CDS, la verificación de la resistencia a los cortocircuitos debe realizarse:

– ya sea mediante ensayo de acuerdo con los apartados 8. 2. 3. 2. 1 a 8. 2. 3. 2. 5;

– ya sea por extrapolación a partir de dispositivos ensayados según un ensayo de tipo.

8. 2. 4. 1 Verificación de la conexión efectiva entre las masas del CONJUNTO y el circuito de protección. Deberá verificarse que las diferentes masas del CONJUNTO estén efectivamente conectadas al circuito de protección, de acuerdo con las prescripciones del apartado 7. 4. 3. 1.

En caso de duda, si se han utilizado otras disposiciones constructivas para asegurar la continuidad distintas a las enunciadas en el apartado 7. 4. 3. 1. 1, puede verificarse mediante una medición que la resistencia entre el borne de entrada del conductor de protección y la masa del CONJUNTO, sea lo suficientemente baja.

8. 2. 4. 2 Ensayo de verificación de la resistencia a los cortocircuitos del circuito de protección. (No se aplica a los circuitos conforme con el apartado 8. 2. 3. 1).

Una fuente de ensayo monofásica se conectará al borne de entrada de una fase y al borne de entrada del conductor de protección. Cuando el CONJUNTO esté equipado de un conductor de protección separado, deberá utilizarse el conductor de fase más próximo. Se efectuará un ensayo para cada tipo de unidad de salida, realizando mediante una conexión atornillada, un cortocircuito entre los bornes de salida de la fase correspondiente a esta unidad y el borne de salida del conductor de protección de este circuito.

Todas las demás condiciones de este ensayo deberán ser análogas a las del apartado 8. 2. 3. 2.

La continuidad y la resistencia a los cortocircuitos del circuito de protección no deberá ser notablemente afectada, tanto si este circuito es un conductor separado como si es el chasis.

Además de un examen visual, esto puede ser verificado mediante mediciones con una corriente del orden de la corriente asignada a la unidad de salida correspondiente.

Se debe verificar que las distancias de aislamiento y las líneas de fuga están de acuerdo con los valores especificados en el apartado 7. 1. 2.

Si es necesario, las distancias de aislamiento y las líneas de fuga deberán ser verificadas por medidas, teniendo en cuenta la posible deformación de las partes de la envolvente o pantallas interiores, e incluyendo todo posible cambio en la eventualidad de un cortocircuito.

Si el CONJUNTO incluye partes desenchufables, es necesario verificar que tanto en la posición de ensayo (véase apartado 2. 2. 10), si existe, como en la posición de seccionamiento (véase 2. 2. 11), las distancias de aislamiento y las líneas de fuga se mantienen.

Este ensayo de tipo no se efectuará sobre los dispositivos del CONJUNTO que hayan sido ya sometidos a un ensayo de tipo de acuerdo con sus especificaciones propias, siempre que su funcionamiento mecánico no sea afectado por su montaje.

Para las partes que deban ser sometidas a un ensayo de tipo, el funcionamiento mecánico satisfactorio, debe ser verificado después de su montaje en el CONJUNTO. El número de ciclos de maniobra será de 50.

Al mismo tiempo se verificará el funcionamiento de los mecanismos de enclavamiento asociados a estos movimientos. Se considerará que el ensayo ha sido satisfactorio si las condiciones de funcionamiento de los aparatos, mecanismos de enclavamiento, etc. , no han sido alterados y si el esfuerzo necesario para su funcionamiento es práctica-mente el mismo que antes del ensayo.

El grado de protección proporcionado de acuerdo con el apartado 7. 2. 1 debe verificarse según la Norma CEI 529 haciendo, en caso necesario, adaptaciones adecuadas al tipo particular del CONJUNTO. El dispositivo de ensayo para IP3X y IP4X así como el tipo se soporte de la envolvente durante el ensayo IP4X deben constar en el informe de ensayo.

Los CONJUNTOS que tengan un grado de protección IP5X deben ensayarse según la categoría 2 en el apartado 13. 4 de la Norma CEI 529.

Los CONJUNTOS que tengan un grado de protección IP6X deben ensayarse según la categoría 1 en el apartado 13. 4 de la Norma 529.

Se comprobará, por ensayos que pueden ser realizados al azar, que el contacto de las conexiones, especialmente las atornilladas, es satisfactorio.

También deberá ser objeto de verificación que, las marcas y las placas de características previstas en los apartados

5. 1 y 5. 2 están completas y que el CONJUNTO se corresponde con éstas. Igualmente, será objeto de verificación la conformidad del CONJUNTO con los esquemas de los circuitos y de cableado, datos técnicos, etc. , suministrados por el fabricante.

Según la complejidad del CONJUNTO, puede ser necesario inspeccionar el cableado y efectuar un ensayo de funcionamiento eléctrico. Los procedimientos de ensayo y el número de éstos dependen de si el CONJUNTO contiene o no enclavamientos complicados, dispositivos de mando secuenciales, etc.

8. 3. 2 Ensayo dieléctrico. Los ensayos deben realizarse:

– de acuerdo con el apartado 8. 3. 2. 1 y el punto a) del apartado 8. 3. 2. 2 en los otros casos.

No es necesario efectuar los ensayos en los CDS cuya resistencia de aislamiento se haya ensayado de acuerdo con el apartado 8. 3. 4.

8. 3. 2. 1 Generalidades. 

Todo equipo eléctrico del CONJUNTO se conectará para el ensayo, excepto los aparatos que, de acuerdo con sus especificaciones, estén previstos para una tensión de ensayo inferior y los aparatos receptores (por ejemplo, arrollamientos, los instrumentos de medida) en los que la aplicación de la tensión de ensayo ocasionaría un paso de corriente, deberán ser desconectados. Estos aparatos deberán estar desconectados de uno de sus bornes, a menos que no estén previstos para recibir la plena tensión de ensayo; en este caso, podrán desconectarse todos los bornes.

Los condensadores antiparasitarios instalados entre las partes activas y tierra no deben ser desconectados y deberán poder soportar la tensión de ensayo.

8. 3. 2. 2 Aplicación, duración y valor de la tensión de ensayo

Para el ensayo:

– los aparatos de conexión deben estar cerrados, o bien

– la tensión de ensayo debe aplicarse sucesivamente en todas las partes del circuito.

Se considerará que el ensayo ha sido satisfactorio si no se produce perforación o contorneo.

8. 3. 3 Verificación de las medidas de protección y de la continuidad eléctrica de los circuitos de protección. Se comprobarán las medidas de protección contra los contactos directos e indirectos.

Los circuitos de protección deberán verificarse mediante inspección para asegurar que están aplicadas las medidas indicadas en el apartado 7. 4. 3. 1. 5. En particular deberá verificarse el contacto satisfactorio de las conexiones, especialmente las atornilladas, eventualmente mediante ensayos efectuados al azar.

8. 3. 4 Verificación de la resistencia de aislamiento. Para los CDS que no están sometidos a un ensayo dieléctrico según los apartados 8. 2. 2 ó 8.3. 2, deberá efectuarse una medida de aislamiento mediante un aparato medidor de aislamiento, con una tensión mínima de 500 V.

En este caso, el ensayo se considerará como satisfactorio si la resistencia de aislamiento entre los circuitos y la masa es como mínimo de 1 000 W/ V por circuito, referida a la tensión nominal del circuito, con respecto a tierra.

Por excepción, los componentes que, de acuerdo con sus prescripciones específicas, son consumidores de corriente (por ejemplo, arrollamientos, aparatos de medida) durante la aplicación de la tensión de ensayo, y que no están previstos para la plena tensión de ensayo, deberán desconectarse de uno o de ambos extremos, según el caso.