Para los objetivos de esta norma se aplican las siguientes definiciones:

1. 5 Unidad funcional: Parte de un CONJUNTO que comprende todos los elementos mecánicos y eléctricos que contribuyen a la ejecución de una sola función.

2. 1. 6 Unidad de entrada: Unidad funcional a través de la cual se suministra, normalmente, la energía eléctrica al CONJUNTO.

2. 1. 7 Unidad de salida: Unidad funcional a través de la cual se suministra normalmente la energía eléctrica a uno o varios circuitos de salida.

2. 1. 8 Grupo funcional: Agrupamiento de varias unidades funcionales que están interconectadas eléctricamente para la ejecución de sus funciones.

2. 1. 9 Condiciones de ensayo: Estado de un CONJUNTO, o de una parte del mismo, en el cual los circuitos principales correspondientes están abiertos, pero no necesariamente seccionados y los circuitos auxiliares correspondientes están conectados, lo que permite realizar los ensayos de funcionamiento de los dispositivos incorporados.

2. 2. 1 Columna (véase figura C.4): Unidad constructiva de un CONJUNTO entre dos separaciones verticales sucesivas.

2. 2. 4 Columna o sección de columna apantallada: Columna o sección de columna provistas de pantallas, dispuestas para la protección contra contactos accidentales con el equipo adyacente, durante la manipulación de los elementos en la columna o en la sección de columna.

2. 2. 5 Unidad de transporte: Parte de un CONJUNTO o CONJUNTO completo que puede ser transportado sin necesidad de ser desmontado.

2. 2. 6 Parte fija (véase figura C.9): Parte formada por elementos montados y cableados entre sí sobre un soporte común y diseñado para instalación fija (véase apartado 7. 6. 3).

2. 2. 7 Parte amovible: Parte que puede ser enteramente retirada del CONJUNTO y restituida en su posición, aunque el circuito esté bajo tensión.

2. 2. 8 Parte desenchufable (véase figura C.10): Parte amovible que puede desplazarse hasta una posición donde se establece una distancia de seccionamiento (véase 7. 1. 2. 2), quedando mecánicamente unido al CONJUNTO.

2. 2. 9 Posición insertado: Posición de una parte amovible o desenchufable, cuando está enteramente insertada, para la función a la cual está destinada normalmente.

2. 2. 10 Posición de ensayo: Posición de una parte desenchufable, en la que los circuitos principales correspondientes están abiertos en la alimentación, pero no necesariamente seccionados y en la que los circuitos auxiliares están conectados, lo que permite realizar los ensayos de funcionamiento de la parte desenchufable, estando ésta mecánicamente unida al CONJUNTO.

2. 2. 12 Posición retirada: Posición de una parte amovible o desenchufable, cuando se encuentra fuera del CONJUNTO separada mecánica y eléctricamente del mismo.

2. 3. 1 CONJUNTO abierto (véase figura C.1): CONJUNTO consistente en un chasis que soporta el equipo eléctrico, siendo accesibles las partes activas del equipo eléctrico.

2. 3. 2 CONJUNTO abierto con protección frontal (véase figura C. 2): CONJUNTO abierto, que comprende una cubierta frontal, que asegure como mínimo, un grado de protección IP2X por la parte frontal. Las partes activas pueden ser accesibles por las otras caras.

2. 3. 3 CONJUNTO bajo envolvente: CONJUNTO que presenta una pared en todas sus caras, salvo eventualmente, sobre la superficie de montaje, de tal forma que asegure un grado de protección mínimo igual a IP2X.

2. 3. 3. 1 CONJUNTO en armario (véase figura C.3): CONJUNTO bajo envolvente, que se apoya en principio sobre el suelo, pudiendo comprender varias columnas, elementos de columnas o compartimientos.

2. 3. 3. 2 CONJUNTO en armarios múltiples (véase figura C.4): Combinación de armarios rígidamente unidos entre ellos.

2. 3. 3. 3 CONJUNTO en pupitre (véase figura C.5): CONJUNTO bajo envolvente, presentando un tablero de mandos horizontal o inclinado, o bien, una combinación de ambos, y equipado de aparatos de mando, medida, señalización, etc.

2. 3. 3. 4 CONJUNTO en cofres (cajas) (véase figura C.6): CONJUNTO bajo envolvente, previsto en principio para ser montado sobre un plano vertical.

2. 3. 3. 5 CONJUNTO en cofres (cajas) múltiples (véase figura C.6): Combinación de cofres unidos mecánica-mente entre ellos, con o sin armazón común, las conexiones eléctricas entre dos cofres contiguos, se realizan a través de aberturas practicadas sobre las caras comunes.

2. 3. 4 Canalización prefabricada (véase figura C.7): Conjunto de aparamenta de serie en forma de sistema conductor, que comprende unas barras separadas y soportadas por materiales aislantes dentro de un conducto, o envolvente (VEI 441-12-07 modificada). Este CONJUNTO puede comprender elementos tales como:

– elementos de canalización con o sin posibilidad de derivación;

– elementos de transposición de fase, de dilatación, flexibles, de alimentación y de adaptación;

– elementos de derivación.

2. 4. 1 Chasis (véase figura C.1): Estructura que forma parte de un CONJUNTO, destinada a soportar diversas partes del CONJUNTO y, en caso necesario, a una envolvente.

2. 4. 2 Armazón (véase figura C.8): Estructura que no forma parte del CONJUNTO, prevista para soportar un CONJUNTO bajo envolvente.

2. 4. 3 Placa de montaje* (véase figura C.9): Soporte plano destinado a soportar diversos componentes y que puede ser instalado en un CONJUNTO.

2. 4. 4 Bastidor* (véase figura C.9): Estructura destinada a soportar diversos componentes y que puede ser instalada en un CONJUNTO.

2. 4. 5 Envolvente: Parte destinada a asegurar la protección del equipo contra determinadas influencias externas y asegurar, sobre todas sus caras, una protección contra los contactos directos con un grado de protección como mínimo igual a IP2X.

2. 4. 6 Cubierta: Parte de la envolvente exterior de un CONJUNTO.

2. 4. 7 Puerta: Cubierta giratoria o deslizante.

2. 4. 8 Cubierta desmontable: Cubierta destinada a cerrar una abertura de una envolvente exterior y que puede desmontarse para efectuar ciertas operaciones de explotación y mantenimiento.

2. 4. 9 Placa de cierre: Parte de un CONJUNTO –generalmente de un cofre (véase apartado 2. 3. 3. 4)– utilizada para cerrar una abertura en una envolvente exterior y diseñada para ser fijada por tornillos o medios similares.

Normalmente no se desmonta después de poner en servicio el equipo.

2. 4. 11 Barrera: Elemento que asegura la protección contra los contactos directos en todas las direcciones habituales de acceso (min. IP2X), y contra los arcos procedentes de los aparatos de conexión u otros, si ha lugar.

2. 4. 12 Obstáculo: Elemento que impide el contacto directo accidental, pero no la acción voluntaria.

2. 4. 13 Persiana: Parte que se pueda mover entre:

– una posición en la cual ella permite la conexión de los contactos de las partes amovibles o desenchufables con los contactos fijos; y

2. 4. 14 Entrada de cables: Parte con aberturas que permiten el paso de los cables al interior del CONJUNTO.

2. 5. 1 CONJUNTO para instalación interior: CONJUNTO destinado a ser utilizado en locales donde se cumplen las condiciones usuales de empleo para interior, que se especifican en el apartado 6. 1 de esta norma.

2. 5. 2 CONJUNTO para instalación exterior: CONJUNTO destinado a ser utilizado en las condiciones normales de empleo para el exterior, donde se cumplen las condiciones que se especifican en el apartado 6. 1 de esta norma.

2. 5. 3 CONJUNTO fijo: Conjunto destinado para estar fijo en su emplazamiento de instalación, por ejemplo, sobre el suelo o en una pared, y para ser utilizado en este emplazamiento.

2. 5. 4 CONJUNTO desplazable: CONJUNTO previsto para poder ser fácilmente trasladado de un emplazamiento de utilización a otro.

2. 6. 1 Parte activa: Todo conductor o parte conductora destinados a estar bajo tensión en servicio normal, incluido el conductor de neutro, pero, por acuerdo, no el conductor PEN (VEI 826-03-01).

2. 6. 3 Conductor de protección (PE): Conductor prescrito en ciertas medidas de protección contra los choques eléctricos y destinado, a unir eléctricamente varias de las partes siguientes:

– masas;

– elementos conductores (ajenos al conjunto);

– borne principal de tierra;

– toma de tierra;

– punto de alimentación conectado a la tierra o, al punto neutro artificial (VEI 826-04-05).

2. 6. 4 Conductor neutro (N): Conductor conectado al punto neutro de una red y que puede contribuir al transporte de la energía eléctrica (VEI 826-01-03).

2. 6. 5 Conductor PEN: Conductor puesto a tierra, y que asegura a la vez las funciones de conductor de protección y de conductor de neutro (VEI 826-04-06 modificada).

2. 6. 6 Corriente de defecto: Corriente resultante de un defecto de aislamiento o de una perforación del aislamiento.

2. 6. 7 Corriente de defecto a tierra: Corriente de defecto que se deriva a tierra.

2. 6. 8 Protección contra contactos directos: Impide los contactos peligrosos de las personas con las partes activas.

2. 6. 9 Protección contra contactos indirectos: Impide los contactos peligrosos de las personas con las masas.

7. 2 Pasillo de mantenimiento en el interior de un CONJUNTO: Espacio que sólo es accesible a personal autorizado y destinado en principio para ser utilizado durante el mantenimiento del equipo instalado.

2. 8. 1 Blindaje: Envolventes utilizadas para proteger los conductores o los materiales contra las perturbaciones provocadas en particular por la radiación electromagnética de otros conductores o materiales.

2. 9. 1 Distancia de aislamiento: Distancia entre dos partes conductoras medida siguiendo la distancia más corta posible entre estas dos partes conductoras (véase apartado 2. 5. 46 de la Norma CEI 947-1) (VEI 441-17-31).

2. 9. 3 Línea de fuga: Es la distancia más corta a lo largo de la superficie de un material aislante entre dos partes conductoras (véase 2. 5. 51 de la Norma CEI 947-1) (VEI 471-01-08 modificada).

2. 9. 5 Sobretensión temporal: Sobretensión entre fase y tierra, entre fase y neutro, o entre fases, en un punto dado y de una duración relativamente larga (varios segundos) (véase 2. 5. 53 de la Norma CEI 947-1) (VEI 604-03-12 modificada).

2. 9. 6 Sobretensiones transitorias: En el contexto de esta norma, las sobretensiones transitorias son las siguientes (véase 2. 5. 54 de la Norma CEI 947-1).

2. 9. 6. 1 Sobretensión de maniobra: Sobretensión transitoria que aparece en un punto dado de un sistema (red) generada por una maniobra o un defecto (véase 2. 5. 54. 1 de la Norma CEI 947-1) (VEI 604-03-29 modificada).

2. 9. 7 Tensión soportada al impulso: Valor de cresta más elevado de una tensión de impulso, de forma y de polaridad prescritas, que no provoca descarga eléctrica en las condiciones de ensayo especificadas (véase 2. 5. 55 de la Norma CEI 947-1).

2. 9. 10 Grado de contaminación (de las condiciones ambientales): Número convencional, basado en la cantidad de polvos conductores o higroscópicos, de gases ionizados o de sales, y en la humedad relativa y su frecuencia de aparición que se traduce por la absorción o la condensación de la humedad, teniendo como efecto disminuir la rigidez dieléctrica y/o la resistividad superficial.

2. 9. 12 Categoría de sobretensión (de un circuito o en una red): Número convencional, basado en la limitación (o control) de los valores de sobretensiones transitorias previstas en un circuito (o en una red en que existen secciones de tensiones nominales distintas) y que dependen de los medios empleados para tratar sobre estas sobretensiones.

2. 9. 15 Campo homogéneo (uniforme): Campo eléctrico cuyo gradiente de tensión es esencialmente constante entre los electrodos, como sucede entre dos esferas donde el radio de cada una es más grande que la distancia que las separa (véase 2. 5. 62 de la Norma CEI 947-1).

2. 9. 16 Campo no homogéneo (no uniforme): Campo eléctrico cuyo gradiente de tensión entre electrodos no es esencialmente constante (véase 2. 5. 63 de la Norma CEI 947-1).

2. 9. 18 Índice de resistencia a la fuga superficial (IRFS): Valor numérico de la tensión máxima, expresada en voltios, para la cual un material soporta sin tener fuga superficial el depósito de 50 gotas de una solución de ensayo.

2. 10.3 Intensidad de corte limitada: Valor instantáneo máximo de la intensidad alcanzada durante la maniobra de corte de un aparato de conexión o un fusible (VEI 441-17-12).